ألقى الرئيس محمد ولد عبد العزيز الخطاب التالي أمام قمة مكة المكرمة، وعرض فيه لموقف بلاده من عديد القضايا الخليجية.
“ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ،
ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﺤﺮﻣﻴﻦ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﻴﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺠﻼﻟﺔ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺁﻝ ﺳﻌﻮﺩ، ﻣﻠﻚ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺸﻘﻴﻘﺔ،
ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺒﺎﺟﻲ ﻗﺎﻳﺪ ﺍﻟﺴﺒﺴﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﺸﻘﻴﻘﺔ، ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﻦ ﻟﻠﻘﻤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ،
ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺠﻼﻟﺔ ﻭﺍﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺴﻤﻮ،
ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻷﻣﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺍﻳﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺴﻴﺪﺍﺕ،
ﻳﻄﻴﺐ ﻟﻲ ﺃﻥ ﺍﺗﻘﺪﻡ ﺑﺎﺑﻠﻎ ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﻜﺮ ﻭﺍﻻﻣﺘﻨﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﺧﻲ ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﺤﺮﻣﻴﻦ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﻴﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺠﻼﻟﺔ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺁﻝ ﺳﻌﻮﺩ ﻭﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ ﺍﻟﺸﻘﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺍﺣﻄﻨﺎ ﺑﻪ ﻭﺍﻟﻮﻓﺪ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭﻛﺮﻡ ﺿﻴﺎﻓﺔ، ﻣﺜﻤﻨﺎ ﻣﺒﺎﺩﺭﺓ ﺟﻼﻟﺘﻪ ﺑﺎﻟﺪﻋﻮﺓ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻄﺎﺭﺋﺔ ﻭﻫﻲ ﻣﺒﺎﺩﺭﺓ ﺗﺆﻛﺪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﻌﻴﻪ ﺍﻟﺪﺅﻭﺏ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﺑﻴﻦ ﺑﻠﺪﺍﻧﻨﺎ ﺍﻟﺸﻘﻴﻘﺔ ﻭﺣﺮﺻﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﺼﻒ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ .
ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺠﻼﻟﺔ ﻭﺍﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺴﻤﻮ،
ﺍﻳﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺴﻴﺪﺍﺕ،
ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺃﻣﺘﻨﺎ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮﺓ ﺗﺤﺪﻳﺎﺕ ﺃﻣﻨﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ، ﺗﺠﺴﺪﻫﺎ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺮﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺑﻠﺪﺍﻧﻨﺎ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺪﺧﻼﺕ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻋﻰ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﻭﺗﺬﻛﻲ ﻧﺎﺭﻫﺎ، ﺑﺘﺴﻠﻴﺢ ﻭﺗﺪﺭﻳﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻣﺘﻄﺮﻓﺔ ﺩﻣﺮﺕ ﺍﻭﻃﺎﻧﺎ ﻭﺷﺮﺩﺕ ﺷﻌﻮﺑﺎ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺁﻣﻨﺔ .
ﻭﻗﺪ ﺗﻌﺎﻇﻢ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺧﻄﺮ ﺍﻻﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﻬﺪﺍﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓ ﻟﺰﻋﺰﻋﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ، ﺍﻛﺜﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻣﻨﺎ ﻭﺍﺷﺪﻫﺎ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺤﻜﻢ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ ﻭﻣﺎ ﺣﺒﺎﻫﺎ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺛﺮﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ .
ﻟﻘﺪ ﺗﺠﻠﺖ ﺧﻄﻮﺭﺓ ﺗﻠﻚ ﺍﻻﻧﺸﻄﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻋﺘﺪﺍﺀﺍﺕ ﺍﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ﺟﺒﺎﻧﺔ ﺍﺳﺘﻬﺪﻓﺖ ﺃﻣﻦ ﻭﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻭﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ، ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺍﻟﻬﺠﻮﻡ ﺑﻄﺎﺋﺮﺍﺕ ﻣﺴﻴﺮﺓ ﻣﻔﺨﺨﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻭﺗﻌﺮﺿﺖ ﺳﻔﻦ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻷﻋﻤﺎﻝ ﺗﺨﺮﻳﺒﻴﺔ، ﺍﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻧﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺩﻋﻤﻨﺎ ﺍﻟﻘﻮﻱ ﻭﻭﻗﻮﻓﻨﺎ ﺍﻟﺤﺎﺯﻡ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﺷﻘﺎﺋﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻭﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﻧﺪﻳﻦ ﺑﺸﺪﺓ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻴﺔ ﺍﻟﺠﺒﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺮﺿﺖ ﺍﻧﺘﻈﺎﻡ ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺨﻄﺮ .
ﺇﻧﻨﺎ ﻧﻬﻴﺐ ﺑﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﺗﺰﻋﺰﻉ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻐﻄﻲ ﺟﻞ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺘﺼﺪﻱ ﺑﺤﺰﻡ ﻭﻗﻮﺓ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻒ ﻭﺭﺍﺀ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﺪﺍﻋﻤﺔ ﻟﻬﺎ .
ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺠﻼﻟﺔ ﻭﺍﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺴﻤﻮ،
ﺍﻳﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺴﻴﺪﺍﺕ،
ﺇﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻋﺘﺪﺍﺀﺍﺕ ﺍﻵﺛﻤﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻭﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻓﺤﺴﺐ ﺑﻞ ﺍﺳﺘﻬﺪﻓﺘﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻧﻈﺮﺍ ﻟﻤﺎ ﺗﻤﺜﻠﻪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ ﻭﻟﻤﺎ ﺗﻨﻬﺾ ﺑﻪ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻭﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻣﻦ ﺩﻭﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﻓﻲ ﺩﻓﻊ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺍﻧﻨﺎ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .
ﺇﻥ ﻭﺍﺟﺒﻨﺎ ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ ﻳﻔﺮﺽ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺭﺹ ﺍﻟﺼﻔﻮﻑ ﻭﺍﻟﺘﺼﺪﻱ ﻣﻌﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺎﻧﻪ ﺍﻟﻤﺴﺎﺱ ﺑﺎﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺃﻣﻨﻨﺎ ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ .
ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺠﻼﻟﺔ ﻭﺍﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺴﻤﻮ،
ﺍﻳﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺴﻴﺪﺍﺕ،
ﺍﻥ ﺃﻣﺘﻨﺎ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﻤﺮ ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺨﻬﺎ ﺗﺪﻋﻮﻧﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﻭﺗﺮﺳﻴﺦ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻭﺍﻹﺧﺎﺀ ﺑﻴﻦ ﺑﻠﺪﺍﻧﻨﺎ ﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻷﺧﻄﺎﺭ ﻭﺭﻓﻊ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ، ﻓﺄﻣﺘﻨﺎ ﺑﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺪ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺃﻣﺔ ﺳﻼﻡ ﻭﻣﻮﺩﺓ ﻭﺍﺧﺎﺀ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺃﻣﺔ ﻋﺰﺓ ﻭﻛﺮﺍﻣﺔ ﻭﻻ ﺳﺒﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺻﻮﻥ ﻋﺰﺗﻬﺎ ﻭﻛﺮﺍﻣﺘﻬﺎ ﺍﻻ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻦ ﻭﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺑﻠﺪﺍﻧﻨﺎ ﻭﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﻬﻀﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﺘﻄﻠﻌﺎﺕ ﺷﻌﻮﺑﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻓﺎﻩ .
ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺍﺳﺄﻝ ﺃﻥ ﻳﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﻭﻃﻨﻨﺎ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﺎﻻﻣﻦ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺍﻥ ﻳﺤﻤﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻻﻃﻤﺎﻉ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻭﺍﻥ ﻳﻜﻠﻞ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻗﻤﺘﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻭﺍﻟﺴﺪﺍﺩ .
ﺍﺷﻜﺮﻛﻢ،ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭﺭﺣﻤﺔ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺑﺮﻛﺎﺗﻪ .”